Marine fish communities suffer from anthropogenic pressures and climate change, which influence their spatiotemporal dynamics. Marine Protected Areas (MPAs) have been established worldwide to preserve these communities, while mesophotic ecosystems could provide natural refugia. Assessing the extent to which MPAs and deeper ecosystems can mitigate human and climate change impacts requires regular monitoring of temporal community dynamics. Environmental DNA (eDNA) surveys - being time- and cost-effective - can provide valuable insights on biodiversity change. Here, we initiated a long-term study based on eDNA monitoring in an MPA in the north-western Mediterranean Sea that includes areas with various protection levels. Specifically, from June 2021 to January 2023, we collected eDNA samples during the summer, fall, and winter seasons from shallow water (20 m depth), at 40 m depth, and from the mesophotic zone (80 m depth) in a Fully Protected Area (FPA) and in a nearby Lightly Protected Area (LPA) in the Riou archipelago (France). In this short period and relatively small area, we detected a total of 113 actinopterygian and chondrichthyan taxa. Species with high fishing vulnerability had higher detection rates in the FPA than in the LPA, suggesting a positive impact of FPAs on the conservation of these threatened species. A marked seasonal signal in species detections, including significantly lower detections of several species in winter, indicated a combined effect of species biological changes and migration behavior. The seasonality trend was stronger in the FPA than in the LPA, indicating that such areas may modify sub-yearly patterns in communities and ecosystem processes. Fish composition was associated with water depth, with marked species dissimilarities between shallow waters and the mesophotic zone, implying that multiple depths should be considered in MPA monitoring to fully capture the response of biodiversity to management. Our results point to the importance of temporal information combined with extensive sampling across depths and protection levels to fully understand the ecological dynamics and structure of coastal fish communities.